Non negherò, amico, di avere l'aspetto di un Gallo, ma sono un solido romano come te.
Ne porièem, prijatelju, zaista lièim na Gala, ali sam Rimljanin isto kao i ti.
Ma sono un tecnico dell'azienda telefonica.
Ја сам техничар у телефонској компанији.
Sembro una fata Ma sono un mostro dì ghíaccío
I dobro radite svoj posao ako smem da primetim. lako je ta biljka plasticna.
Oh, mi piacerebbe, Frank, ma sono un po', sono un po' di fretta
Oh, voleo bih, Frenk, ali... Malèice žurim.
Lo so, ma sono un mucchio di soldi.
Znam, ali to je mnogo novca.
Ascolta, non so cosa credi di aver visto, ma sono un uomo felicemente sposato.
Слушај, не знам шта мислиш да си видео, али ја сам срећно ожењен човек.
Si, ma sono un romantico e credo all'amore a prima vista.
Da, ali sam romantièan i vjerujem u ljubav na prvi pogled.
Allora sembro come tutti gli altri... ma sono un disperso in attesa di scomparire.
То те чини да изгледаш као и свако други. Осим што све време чекаш када ћеш нестати.
Ti inviterei a bere qualcosa, ma sono un po' in ritardo.
Sada bih vas pozvati na piće, ali ja sam trčanje malo loše u ovom trenutku.
Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare.
Voleo bih da ostanem da èavrljam, ali... malo kasnim, a imam sve ove poklone za dostaviti.
Non so se hai saputo, ma sono un neo-papa'.
Ne znam da li znaš, ali ja sam novopeèeni tata.
Costa un po' caro, ma sono un tetraplegico ricco.
Skupo je, ali ja sam bogati kvadriplegièar.
No, non sono sposato, ma sono un agente di polizia.
Ne, nisam oženjen, ali sam policajac.
La gente pensa che sono gentile, ma sono un cazzone.
Ljudi misle da sam mnogo fin, ali ja sam veliki drkadžija.
Non molto, ma sono... un fastidio necessario.
Ne baš, ali... one su nužno zlo.
Forse io gliel'avrei lasciato fare, ma sono un tipo all'antica.
Ја бих им вероватно и дозволио, ја сам старомодан.
So che il concetto ti è estraneo, perché adori intervenire e incasinare tutto, ma sono un professionista e ho un piano.
Можда је за тебе ово потпуно страни концепт, волиш да упаднеш и да те понесе пуцњава, али, као и сваки професионалац имам план.
Sfotti pure, spiritosone, ma sono un combattente per la libertà e me ne pavoneggio!
Samo se zezaj šaljivèe, ali ja sam ponosan kao paun koji slobodno leti.
Ecco, non vorrei approfittarmene, ma sono un membro del Congresso.
Ne bih hteo da ispadnem kreten, ali ja sam kongresmen.
Vorrei parlarti di una cosa, ma sono un po' intimorito.
Moram o neèemu da razgovaram sa tobom, a malo me se plašim.
Non sono un esperto d'arte, ma sono un appassionato.
Наравно. Знате, ја себе сматрам мало поклоник уметности.
Ora, non sono Einstein ma... sono un sacco di proiettili.
Iako nisam Einstein, znam da je to puno metaka.
Ok, Brian, io te la butto li', ma sono un bambino... e solo gli stronzi non lasciano vincere i bambini.
Postavljam ovo, ali ja sam beba, a samo kreteni ne puštaju bebe da pobede.
Si'. Ma sono un esperto di te.
Ali jesam kad si ti u pitanju.
Saro' anche un giullare, ma sono un giullare vivo, grazie a te.
Можда сам луда, али сам жива луда. Захваљујући теби.
Si', ma sono un pessimo battitore.
Da, ali nisam baš dobar udaraè.
Ho passato molti anni a scappare da tutto questo, ma sono un Al Fayeed.
Proveo sam mnogo godina bežeæi, ali ja sam Al Fayeed.
Non so se lo sai, ma sono un tiratore, non un pompiere, io non salvo la gente.
Не знам да ли су ти рекли, али ја сам плаћени убица, нисам ватрогасац.
So che sei fuori dai giochi, ma sono un sacco di soldi.
Vidi, znam da više ne igraš igru, ali radi se o mnogo novca.
Voglio dire, non per vantarmi, ma sono un'insegnante piuttosto bravo.
Vidi, ne želim da se hvalim, ali ja sam odlièan uèitelj.
Non lo so se... riesci a capirmi, ma sono un Grimm.
Ne znam razumeš li me, ali ja sam Grimm.
Ed una delle mie preferite di sempre comincia così: "Io non sono un grande fan delle tue inclinazioni politiche o della tua talvolta distorta logica, ma sono un grande fan di te come persona."
Jedno od mojih omiljenih počinje sa: "Nisam veliki obožavatelj tvojih političkih uverenja ili tvoje ponekad mučne logike, ali obožavam tebe kao osobu."
Ma sono un diritto, come anche i marciapiedi lo sono, a meno che crediamo che solo coloro che hanno accesso a un veicolo motorizzato abbiano il diritto ad una mobilità sicura, che riduca il rischio di rimanere uccisi.
One su pravo, baš kao i trotoari, osim ako verujemo da samo oni sa pristupom motornim vozilima imaju pravo na bezbedno kretanje, bez rizika da nastradaju.
Questa è una cosa che va cambiata, non solo per Amazon, non intendo discriminare loro in particolare, ma sono un ottimo esempio.
Ovo moramo da promenimo, ne samo za Amazon, ne želim da ih izdvajam, ali su odličan primer.
e li apriva, lo svitava, e mi rivelava il funzionamento interno. Cosa che molti di noi, ne sono sicuro, danno per scontato, ma sono un gran dono per un ragazzo.
I otvorio bi ih, odšrafio i otkrivao kako funkcionišu iznutra... što mnogi od nas, siguran sam, uzimaju zdravo za gotovo.
Ma sono un occidentale, e sono ancora preoccupato dall'enigma dell'esistenza, quindi ho ________ + — tra un attimo diventerà una cosa seria, quindi -- ________ + niente = il mondo.
Ali ja sam zapadnjak i još uvek me zanima tajna mog postojanja, tako da mi ostaje ________ + - samo što nije postalo ozbljno - dakle, ________ + ništa = svet.
Ma sono un maschio. Sò come sistemare le cose.
Ali ja sam muškarac, imao sam rešenje za to.
6.0871789455414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако вам не смета, уморан сам. 